Versionshinweise

Aktualisierungen bei WordToTime

Neue Lokalisierung

Version 2026.03.12

12. Maerz 2026

Die vollstaendige spanische Version wurde fuer Kernrechner, Blogseiten, Hilfeseiten und Versionshinweise veroeffentlicht und an Sprachwechsel sowie Sitemap angebunden.

Spanische Seitenabdeckung

Spanische Entsprechungen fuer zentrale Rechnerseiten, Uebersichtsseiten, Blogrouten und begleitende Informationsseiten wurden hinzugefuegt.

Inhaltlich abgestimmte Uebersetzung

Ueberschriften, Fliesstexte, FAQ und Handlungsaufforderungen wurden an den englischen Originalen ausgerichtet und in natuerliches Spanisch uebertragen.

Navigation und Sitemap

Die neuen /es-Routen wurden in Sprachumschaltung und Sitemap-Generierung eingebunden, damit Navigation und Indexierung konsistent bleiben.

Empfohlene Aktionen

  • Oeffnen Sie /es, um die neue spanische Startseite und die lokalisierten Werkzeuge zu pruefen.
  • Vergleichen Sie /es/release-notes mit den anderen Sprachversionen, um die neue Lokalisierung nachzuvollziehen.

SEO-Erweiterung

Version 2026.02.12

12. Februar 2026

Es wurden skalierbare Vorlagen fuer Lese- und Schreibzeit sowie Uebersichtsseiten veroeffentlicht, die Wortzahlen direkt mit Zeit-Schaetzungen verbinden.

Lesezeit-Vorlagen

Neue Seiten unter /how-long-to-read/{n}-words mit dynamischen Hero-Texten, Geschwindigkeits-Tabellen, internen Links und FAQ-Schema.

Schreibzeit-Vorlagen

Neue Seiten unter /average-time-to-write/{n}-words-essay mit Vergleichen verschiedener Schreibgeschwindigkeiten und Navigation zu benachbarten Wortzahlen.

Neue Uebersichtsseiten

Die Uebersichtsseiten /word-count-to-reading-time und /average-time-to-write strukturieren die Vorlagen und erleichtern Suchmaschinen die Einordnung.

Empfohlene Aktionen

  • Starten Sie bei /de/word-count-to-reading-time, um Lesezeiten fuer typische Wortzahlen zu vergleichen.
  • Nutzen Sie /de/average-time-to-write, um Entwurfszeiten vor dem Schreiben zu planen.

Neues Werkzeug

Version 2026.02.04

4. Februar 2026

Der Lesegeschwindigkeitstest wurde mit Verstaendnisfragen, Benchmark-Baendern und lokalem Fortschrittsverlauf veroeffentlicht.

Lesegeschwindigkeitstest

Neue Seite /reading-speed-test mit Texten fuer Sekundarstufe und Hochschule, Live-Timing, WPM-Berechnung und Verstaendniswertung.

Lokale Fortschrittsdaten

Die letzten 30 Sitzungen werden lokal im Browser gespeichert, damit Nutzer Durchschnittswerte vergleichen koennen, ohne ein Konto anzulegen.

SEO und strukturierte Daten

WebPage- und FAQ-JSON-LD mit kanonischen Metadaten verbessern die Sichtbarkeit fuer Suchanfragen rund um Lesegeschwindigkeit.

Empfohlene Aktionen

  • Oeffnen Sie /de/reading-speed-test und absolvieren Sie 2 bis 3 Durchlaeufe auf derselben Stufe.
  • Nutzen Sie die gespeicherten Durchschnittswerte vor Skript-Reviews, Lernphasen oder Kamera-Proben.

Neues Werkzeug

Version 2026.01.09

9. Januar 2026

Der Redezeit-Rechner wurde auf Englisch und Chinesisch mit Wiedergabe-Timing, Satzhervorhebung und Stimmsteuerung veroeffentlicht.

Redezeit-Rechner

Ein neuer Wiedergabe-basierter Rechner misst die gesamte Redezeit und leitet WPM aus der echten Wiedergabedauer ab.

Empfohlene Aktionen

  • Probieren Sie /de/speaking-time-calculator oder /zh/speaking-time-calculator aus, um Sprechzeit mit Audio-Wiedergabe zu messen.

Optimierung der Nutzererfahrung

Version 2025.12.09

9. Dezember 2025

Geschwindigkeits-Rechner und Praesentationsdauer-Rechner wurden in Bedienung und Darstellung ueberarbeitet.

Empfohlene Aktionen

  • Testen Sie die vereinfachte Interaktion in den Rechnern.

Optimierung der Nutzererfahrung

Version 2025.12.08

8. Dezember 2025

Die Bedienung wurde klarer und kompakter gestaltet.

Empfohlene Aktionen

  • Testen Sie die vereinfachte Interaktion in den Rechnern.

Neues Werkzeug

Version 2025.11.25

25. November 2025

Der browserbasierte Redetimer wurde in Englisch und Chinesisch veroeffentlicht, inklusive Gruen-Gelb-Rot-Signalen, schemafaehiger FAQ und JSON-LD fuer Cloudflare-Deployments.

Redetimer online

Ein Redetimer mit Gruen-Gelb-Rot-Signalen, Presets, benutzerdefinierten Schwellenwerten, Auf- und Abwaertszaehlung sowie optionalen Signaltoenen fuer Toastmasters, Hochzeiten und Unterricht.

Strukturierte FAQ

WebPage- und FAQPage-JSON-LD mit den benoetigten Zeitstempeln vom 25. November 2025, damit auch Long-Tail-Suchanfragen zum Redetimer besser gefunden werden.

Chinesische Lokalisierung

Die komplette Erfahrung wurde unter /zh/speech-timer gespiegelt, inklusive exakter Uebersetzungen, passender Keywords und Sprachumschaltung.

Empfohlene Aktionen

  • Proben Sie in /de/speech-timer einen Vortrag mit Gruen-Gelb-Rot-Signalen.
  • Teilen Sie die chinesische URL mit zweisprachigen Moderierenden oder Zeremonienleitenden.

Neue Werkzeuge

Version 2025.11.19

19. November 2025

Vier spezialisierte Rechner fuer Videozeit, Hoerbuchzeit, Podcast-Zeit und Wiedergabezeit wurden in Englisch und Chinesisch veroeffentlicht, inklusive lokalisierter FAQ und JSON-LD.

Videozeit-Rechner

Ein Planer fuer Tutorials, Vlogs und Anzeigen mit Pausenmodellierung, CTA-Steuerung und Shorts-Modus wurde hinzugefuegt.

Hoerbuch-, Podcast- und Wiedergabe-Rechner

Longform-Planung fuer Hoerbuecher, segmentbasierte Podcast-Planung und ein Tool fuer Zeitersparnis bei unterschiedlicher Wiedergabegeschwindigkeit wurden bereitgestellt.

Chinesische Versionen

Jede neue Seite wurde in Chinesisch mit lokalisierten FAQ und sauberem Sprachwechsel gespiegelt.

Empfohlene Aktionen

  • Pruefen Sie die neuen Rechner fuer Video-, Hoerbuch-, Podcast- oder Wiedergabe-Szenarien.
  • Teilen Sie die lokalisierten URLs mit zweisprachigen Teams.

Neuer Inhalt

Version 2025.11.15

15. November 2025

Ein neuer Blogbeitrag zu Skript-Timing fuer YouTube-Videos wurde in Englisch und Chinesisch veroeffentlicht.

Neuer Blogbeitrag

Neuer Artikel: "Script Timing for YouTube Videos: The Creator's Guide to Perfect Pacing".

Empfohlene Aktionen

  • Oeffnen Sie den neuen Beitrag im Blog, um mehr ueber das Timing von Video-Skripten zu erfahren.

Neuer Inhalt

Version 2025.11.14

14. November 2025

Ein neuer Blogbeitrag zum WPM-Chart wurde in Englisch und Chinesisch hinzugefuegt.

Neuer Blogbeitrag

Neuer Artikel: "The Ultimate WPM Chart: Reading and Speaking Speeds Explained (with Visual Data)".

Empfohlene Aktionen

  • Lesen Sie den neuen Beitrag im Blog, um mehr ueber WPM sowie Lese- und Sprechtempo zu erfahren.

Neuer Inhalt

Version 2025.11.13

13. November 2025

Fuenf neue Blogbeitraege zu Sprechzeit, Lesezeit, Voice-over-Raten und Praesentationstipps wurden veroeffentlicht.

Neuer Blogbeitrag

Neuer Artikel: "How Long Does It Take to Read 1000 Words? The Complete Reading Time Guide (with Charts)".

Neue Blogbeitraege

Die Bibliothek wurde um vier weitere Artikel erweitert: WPM und Pausen, Voice-over-Raten, Sprechen vs. Lesen und das Kuerzen eines Vortrags um zwei Minuten.

Empfohlene Aktionen

  • Lesen Sie die neuen Beitraege im Blog, um Timing und Praesentation besser zu verstehen.

Neu

Version 2025.11.10

10. November 2025

Der Sprech-WPM-Test wurde in Englisch und Chinesisch eingefuehrt, inklusive Live-Timer, Leertasten-Steuerung und erweitertem Release-Log.

Sprech-WPM-Test

Ein neues Testwerkzeug fuer Woerter pro Minute hilft Praesentierenden, Podcastern und Sprecherinnen und Sprechern dabei, echte WPM samt kontextbezogenen Hinweisen zu messen.

Chinesische Lokalisierung

Die chinesische Version bringt muttersprachliche Texte, lokalisierte Keywords und passende Tempo-Hinweise fuer Mandarin mit.

Barrierefreiheit und Bedienung

Die Leertaste kann den Timer starten und stoppen, waehrend die Oberflaeche kompakte Hinweise zum Tempo zeigt.

Empfohlene Aktionen

  • Pruefen Sie die neue Seite auf Desktop oder Mobilgeraet. Alles laeuft lokal, das Skript verlaesst also nie das Geraet.
  • Teilen Sie den Link zu den Versionshinweisen mit Teammitgliedern, die einen schnellen Ueberblick brauchen.